アニーは、コールとケイトリンを別れさせたくなかったからグレゴリーの愛を勝ち取るために別れたのだと言います。フランチェスカはグレゴリーに、コールとケイトリンを別れさせる方法は分かっていると言います。一人になったコールはアニーと対峙しますが、アニーは彼女の言い分を受け入れません。エミリーは、ショーンと寝ていたことを人々が知って愕然とします。

ノースカロライナ州オーシャンパスで不動産を購入する方法

カルメンはマリアに、ガビが他の息子を愛していたにもかかわらずリカルドと結婚しなかったという完全な同意を求めた。マリアはカルメンに、新しいビデオを見る前に出て行くように勧めた。アントニオは彼女がドレス姿でいるのを見て、ガビにキスをする姿を想像した。

彼女は突然の別れに深く心を痛め、あることを諦める。ガビは関係の改善に気づき、アパートへと駆け込む。グレゴリーはヴァネッサに香港での仕事の打ち合わせを申し出て、48時間以内に決断するよう促す。コールはエレインが幼い頃に自分を捨てた理由を尋ね、エレインは彼が怠惰だったと答える。エレインが話を終えると、コールが許してくれるかどうか尋ねるが、効果はない。グレゴリーは、母親の代理を務めてくれたことに感謝したいポーラに、コールが警察の捜査を妨害したとすぐに思い知らせようとする。

ポーラ・トルストウ

そこでエレインは、サンセット・ビーチの新たな伝説を語ります。太陽が沈み、月明かりがきらめくまさにその時間に、ビーチで誰かと出会う人々にとって。メグが新しいビーチを訪れると、そこにはベンがいました。

メグはベンに謝罪し、彼は立ち去ります。ベンは、 カジノ indian dreaming メグが自分から離れていくのが一番賢明だと確信しています。メグはリカルドに嘘をつき、彼女に迫ります。マイケルはアレックスが何かを隠していると感じ、ケイシーについて話し、レイと同じようにアレックスを説得して自分の生活に戻らせようとします。その後、マイケルはアレックスに真実を話すよう説得します。ついにアレックスは休暇を取り、マイケルに医者に行くのを手伝ってほしいと頼みますが、彼女はケイシーにそのことを知られたくないのです。

• マイケルは実際、ヴァージニアの安息について考えており、そのためヴァネッサは怒って立ち去る。
• 母親のような優しいジョーンは、サラが最後にあなたとケイシーの関係を永遠に終わらせたことを彼女に思い出させます。
• その男は、彼女が大学を諦めてお金を使い果たしたことをあなたに知らせます。
• オリビアは小さな一歩を踏み出し、お腹の中のケイトリンの手を都会の中心に置きました。

ショーンはオリビアに、グレゴリーが警察学校に通っていた頃、優秀な殺し屋を雇ってコールを殺させたと告げる。グレゴリーはベットがコールの脱獄を手助けしていたことを知り、彼女を解雇する。コールをめぐるセクシーな冒険が始まり、ポーラとリカルドはコールに身柄を差し出すよう説得を試みる。子供の死を悲しむケイトリンは、ベアトリス姉に家族に連絡しないよう頼む。メグとベンは二人への想いを告白し続ける。ケイシーは心配するヴァネッサに、マイケルが小屋に戻ってこないのには論理的な理由があると説得し、ヴァネッサはそれがヴァージニアの仕業だと悟る。

ジョンがあなたの不動産評価を購入

ワンダー・レボリューションの巨大で飢えた集団が集結するこのイベントは、ハンクとジョーンがティムがなぜ一度もイベントに来なかったのか疑問に思う。カルメンはマリアの「ベン」に関する懸念を解き明かすため、タロットカードを調べる。リカルドは、いとことガビが司祭館に入ると、身を隠す。

野鳥観察エリアで時間を無駄にする

ベットが口を挟もうとすると、オリビアは旧友に襲いかかり、彼女の顔を平手打ちする。オリビアが飲酒をコントロールできるようになったことに喜びを感じているのだと悟ったアニーは、オリビアの朝のコーヒーに自分の作った薬をもう一回分加える。オリビアが新しい人生を謳歌する中、この新しい薬は大きな衝撃を与える。

メグはベンの提案を歓迎し、二人は2階へ上がって愛を育む。ショーンがケイトリンの死をオリビアとグレゴリーのせいだと言い争っている時、グレゴリーはコールのせいだと考え、コールを倒すために殺し屋を雇った。ケイシーは不安げなヴァネッサに、マイケルが小屋に戻っていないのにはちゃんとした理由があると確信させようとした。